Petit rappel pour la cousinade ! (en date du 4 février 2023)
Elle reste toujours à l’ordre du jour.
Pour des raisons indépendantes de notre volonté, aucune date n’est encore retenue.
Nous en sommes vraiment désolés.
Dès qu’il y aura de neuf, vous serez informés.
A très bientôt.
Richard et Gérard
Geoffroy MUSSARD dit :
"La vie, c’est pas toujours comme on veut, c’est souvent comme on peut."
L'objectif de cette page de liaison avec les familles 
Les cousins et cousines plus ou moins lointains veulent se connaitre et partager un moment convivial dans le village où tout a commencé
Notre souhait en 2020 (avant la pandémie de la Covid 19)
Chères familles JAGER/JÄGER et descendants
Cette année, cela fait exactement 250 ans que Mathias JAGER/JÄGER (1735-1807) a quitté Guerting en Lorraine avec sa famille.
En avril 1770 il émigre à Wiesenhaid au Banat (Hongrie). Son frère jumeau Jean JAGER (1735-1817) reste en Lorraine. Ses descendants vivent toujours en Lorraine et en France.
Après 250 ans, nous, les descendants des familles JAGER qui sont restés en Lorraine et les descendants de JÄGER Mathias, émigré au Banat, allons nous rencontrer.
A cette occasion, lors de cette cousinade des 23 et 24 mai 2020 à Guerting en Lorraine, nous célébrerons toutes les familles JAGER/JÄGER ; une rencontre de tous les descendants des familles JAGER/JÄGER de France, du Banat et d’autres pays.
Pour cette cousinade, nous vous invitons, vous et toute votre famille, les 23 et 24 mai 2020 à Guerting dans la Salle Polyvalente. Ce sera certainement une expérience inoubliable pour nous tous, après 250 ans, de retrouver l’endroit où nos ancêtres ont vécu et d’où sont partis Barbara et Mathias JÄGER qui ont émigré au Banat en 1770.
Si vous voulez participer à cette Cousinade JAGER/JÄGER, nous serions très heureux de vous accueillir tous.
Richard Sebastian JÄGER de Mannheim / Gerard JAGER de Guerting
La liste des familles "JAGER" dans le monde
Selon Filae, la plupart des JAGER sont nés dans l'est de la France, principalement le Grand-Est et majoritairement la Moselle
La grande famille des (s) ouvre l'album de famille pour que ses descendants découvrent leurs aïeux.
Remonter le temps et découvrir des documents existants
Dans cette rubrique, nous mettons en ligne les documents que vous acceptez de diffuser.
Si vous avez des photos, des évènements, des anecdotes, une recette de cuisine, une carte postale, un dessin, votre blason ou votre arbre généalogique pour raconter la vie d'une famille JAGER, nous sommes preneurs.
Voici quelques documents que vous nous avez envoyé.
La famille JAGER - TONNELIER
(grâce à l'aimable collaboration des familles Reslinger-Stremler (mis en ligne le 24 octobre 2021)
La famille habitait au 116 rue Principale
JAGER Mathias, mineur de profession, fût maire de Guerting de 1917 à 1919
Une victime du nazisme
(grâce à l'aimable collaboration de Gérard JAGER (mis en ligne le 14 juin 2022)
Jager Paul (Jean), né le 5 juin 1922 à Guerting, décédé le 4 novembre 1943 à Bratzki près de Chriwoi Rog en Ukraine comme victime de la guerre, fils de Jager Georges et Bernard Emilie, inhumé au cimetière de Sofijiwa en Ukraine (habitait chez ses parents au 37 rue Principale)
(vous pouvez consulter la liste des victimes guertingeoises de guerre : cliquez
Nous attendons encore et toujours vos documents
L'arbre généalogique des JAGER(s) locaux
Je clique ici pout le découvrir
L'ouvrage de Laurent JAGER (1958-2015)
Une belle histoire
Cette croix dite "Mission's Kritz", fut inaugurée le 18 juin 1911 devant l'église de Ham-sous-Varsberg en lieu et place des tombes des curés François CAVELIUS et Valentin JAGER.
Ce monument dont le socle a été déplacé en février 1984 à l'entrée de cette église rappelle une bien singulière histoire.
Si vous souhaitez la connaître, cliquez ici, mais un peu de connaissance en histoire est nécessaire.
(la photo est extraite de l'ouvrage "HAM-SOUS-VARSBERG et sa longue histoire (SHAN 2011) est de Joseph RONDINI)
Une histoire triste
Il s'agit en réalité de Nicolas JAGER, né à Guerting en 1908 et demeurant avec son épouse Marie-Louise et ses enfants à Creutzwald
Il était depuis plusieurs jours à la recherche de son fils Emile, âgé de 11 ans
Ce dernier sera finalement retrouvé le 26 juin 1955, noyé dans le même bassin à schlamms de la Houve
(C'est la première page du journal "Le parisien libéré" du 19 mars 1955)
La tombe d'une famille JAGER au cimetière de Guerting
>Jager Georges, né le 11 novembre 1886 à Guerting, décédé le 22 août 1933 à Boulay, fils de Jager Jean et Perrin Marie-Anne, épouse Bernard Emilie le 29 avril 1912 à Guerting, agriculteur, mineur (habitait au 37 rue Principale)
>Jager Paul, né le 5 juin 1922 à Guerting, décédé le 2 novembre 1943 près de Chriwoi-Rog en Ukraine comme victime de la guerre, fils de Jager Georges et Bernard Emilie (habitait chez ses parents au 37 rue Principale) (enterré à Sofijiwka en Ukraine)
>Bernard Emilie, née le 26 février 1894 à Guerting, décédée le 12 octobre 1949 à Guerting, fille de Bernard Jean et Reslinger Françoise, épouse Jager Georges le 29 avril 1912 à Guerting (habitait au 37 rue Principale)
>Jager François, né le 25 octobre 1912 à Guerting, décédé le 17 juin 1977 à Creutzwald, fils de Jager Jean-Pierre et Jager Anne, épouse Jager Françoise le 24 mai 1936 à Guerting, employé HBL (habitait au 43 rue Principale)
>Jager Françoise (Anne-Marie), née le 28 juillet 1913 à Guerting, décédée le 23 août 1988 à Freyming-Merlebach, fille de Jager Georges et Bernard Emilie, épouse Jager François le 24 mai 1936 à Guerting (habitait au 43 rue Principale)
>Albrech Gilbert (Joseph), né le 16 avril 1937 à Merten, décédé le 3 avril 2010 à Saint-Avold, épouse Jager Gisèle le 30 juin 1961 à Guerting, employé HBL (habitait à Saint-Avold)
>Jager Gisèle (Jeanne Cécile), née le 9 mars 1939 à Guerting, décédée le 6 novembre 2022 à Longeville-lès-Saint-Avold, fille de Jager François et Jager Françoise, épouse Albrech Gilbert le 30 juin 1961 à Guerting (habitait à Saint-Avold)
Une famille JAGER devant le reposoir à droite de la maison 25 rue de Niedervisse, le jour de la première messe de Nicolas JAGER [30 juillet 1950]
Avec le concours de l'association guertingeoise LARTUPA
01) Jager-Hestroffer Pascal 02) Jager-Mangin Claudine 03) Jager René 04) Mick-Rolles Auguste 05) Reiter-Rolles Barbe 06) Rolles-Reiter Jean-Pierre 07) Tourscher-Rolles Mélanie 08) Rolles-Tourscher Jean 09) Rolles-Tonnelier Elisabeth 10) Tonnelier-Rolles Francois 11) Mick-Mayer Donia 12) Jager-André Ferdinand 13) Jager-Reslinger Eugène 14) Jager-Tribout Joseph 15) Jager-Krier Florian 16) Jager Nicolas 17) Jager-Wilbrette Gilbert 18) Jager-Schmitt Pierre 19) Jager-Wilbrette Jean 20) Jager-Perrin Alphonse 21) Wilbrette-Jager Delphine 22) Wilbrette-Jager Elisabeth 23) Schmitt-Jager Jeanne 24) Reslinger-Jager Jeanne 25) Tribout-Jager Claire 26) Jager Isabelle 27) Jager Justin 28) Tonnelier-Starck Nicolas 29) Starck-Tonnelier Marie-Madeleine 30) André-Tonnelier Francois 31) Tonnelier-André Barbe 32) Boutron-Jager Emile 33) Jager-Boutron Marie 34) Mick-Reslinger Oscar
Une victime du nazisme
JAGER Joseph, fils de JAGER Pierre et BERNARD Elisabeth, demeurait avec ses parents au 124 rue Principale.
A 19 ans, il est victime des atrocités de la guerre et décède à Dretun en Biélorussie où il repose, loin des siens
(vous pouvez consulter la liste des victimes guertingeoises de guerre : cliquez)
Les habitants de Guerting sur le chemin de l'exode [4 septembre 1939]
(cette photo prise par un journaliste en Meurthe-et Moselle est sur la couverture de l'ouvrage "UN EXIL INTERIEUR" des éditions Libel [2009]. Ce livre fût réalisé par le service départemental d'archives de la Moselle et la Communauté d'Agglomération de Sarreguemines Confluences)
01) Krier Charles 02) Jager-Reslinger Eugène 03) Krier Clément 04) Jager-Tonnelier Pierre 05) Jager Marie-Thérèse (sœur Anselme) 06) Jager Joseph 07) Jager Justin 08) Fischer Anne 09) Carl Jules 10) Reslinger Francois 11) Jager-Jager Anne 12) Jager-André Françoise 13) Jager -Fischer Albertine 14) Reslinger Hildegarde 15) Jager-Wilbrette Jean 16) Wilbrette Georges 17) Jager Nicolas (prêtre missionnaire)
La vie d'une famille JAGER par un journaliste du Républicain Lorrain en date du 23 mai 1998
>Jager Jean (Antoine), né le 22 septembre 1924 à Guerting, décédé le 22 mars 2006 à Forbach, fils de Jager Nicolas et Rolles Barbe
>Wilbrette Delphine (Anne), née le 21 février 1925 à Guerting, décédée le 2 avril 2016 à Guerting, fille de Wilbrette Georges et Jager Marie
Ils habitaient au 16 rue de Ham. Ils se sont mariés le 24 mai 1948 à Guerting et ont eu 5 enfants : Pascal ; Aloyse ; Josiane ; Gérard ; Laurent
Double mariage de 2 sœurs JAGER devant la maison paternelle au 32 rue Principale
Soeur Jean-Gabrielle, fille de la Charité dans la congrégation de Saint-Vincent de Paul
Dans le civil, JAGER Marie-Catherine, fille de Jager Nicolas et Weber Marie-Marguerite est née au 121 rue Principale à Guerting, le 17 juillet 1892. Elle décède le 14 mai 1986 à Metz.
Elle quitte son village le 15 octobre 1913 pour rejoindre sa nouvelle vocation.
Elle sera missionnaire dans la province de Tchékiang en Chine de 1928 à 1932 puis de 1932 à 1951 à Pékin d'où elle sera expulsée par les autorités chinoises
La création du corps des sapeurs-pompiers de Guerting [1 septembre 1952, devant le café Boutter au 34 rue Principale]
01) Maurer Alphonse 02) Carl Joseph 03) Jager Jean 04) Boutter Jean 05) Jager Jean-Pierre, maire 06) Jager Pierre 07) Faltot Joseph 08) Busché Conrad 09) Tonnelier Mathieu 10) Simon Charles 11) Stremler Firmin 12) Wilbrette Robert 13) Jager Joseph 14) Jager Gilbert 15) Lernoud Joseph 16) Kopp Adrien 17) Antoni Théophile 18) Jager Jacques 19) Lorrain René 20) Decker Roger 21) Stremler Gilbert
Petit souvenir généalogique
Jean JAGER voit le jour le samedi 15 mars 1851 à Guerting (57880). (dit "Josel’s")
Fils légitime de Jean Georges JAGER, Tisserand-Cultivateur, âgé de 34 ans et de Catherine WEBER, âgée de 35 ans.
A sa naissance, il a pour frères et sœurs : Mathias (né en 1842), André (né en 1844), Marie Anne (née en 1848).
Jean sera Propriétaire – Il est Maire de Guerting de 1886 à 1895.
Il s'unit avec Marie Anne PERRIN (1851-1913), la fille légitime de Joseph PERRIN et de Barbe BECK.
Le couple aura onze enfants :
-Catherine née en 1880, +1959.
-Élisabeth dite "Lisé" née en 1882, +1942.
-Pierre né en 1883, +1959.
-Marie Anne née en 1885, +1885.
-Georges né en 1886, +1933.
-Anne Marie née en 1888, +1888.
-Marie Catherine née en 1890, +1890.
-Nicolas Joseph né en 1891, +1959.
-Anne Cécile née en 1893, +1980.
-Marie Joséphine née en 1894, +1987.
-Alphonse Nicolas né en 1896, +1897.
Ils se marient le lundi 20 octobre 1879 à Guerting (57880).
Témoins de mariage : JAGER Jean Georges, PERRIN Georges, BODWIN Jean, JAGER André et PERRIN Jean.
Le mariage religieux est célébré le mardi 21 octobre 1879 à Guerting (57880).
Le 27 octobre 1880 naît sa fille Catherine. Jean est âgé de 29 ans.
Le 1er mars 1882 naît sa fille Lisé. Jean est âgé de 30 ans.
Le 7 septembre 1883 naît son fils Pierre. Jean est âgé de 32 ans.
Son père Jean meurt le 2 janvier 1884, Jean est âgé de 32 ans.
Le 8 décembre 1885 naît sa fille Marie. Jean est âgé de 34 ans.
Le 22 décembre 1885 sa fille Marie meurt, Jean est âgé de 34 ans.
Le 11 novembre 1886 naît son fils Georges. Jean est âgé de 35 ans.
Le 24 août 1888 naît sa fille Anne. Jean est âgé de 37 ans.
Le 15 octobre 1888 sa fille Anne meurt, Jean est âgé de 37 ans.
Le 11 mars 1890 naît sa fille Marie. Jean est âgé de 38 ans.
Le 23 mars 1890 sa fille Marie meurt, Jean est âgé de 39 ans.
Le 7 mai 1891 naît son fils Nicolas. Jean est âgé de 40 ans.
Le 30 janvier 1893 naît sa fille Anne. Jean est âgé de 41 ans.
Le 26 octobre 1894 naît sa fille Marie. Jean est âgé de 43 ans.
Le 22 septembre 1896 naît son fils Alphonse. Jean est âgé de 45 ans.
Le 30 avril 1897 son fils Alphonse meurt, Jean est âgé de 46 ans.
Sa mère Catherine meurt le 22 septembre 1897, Jean est âgé de 46 ans.
Le 8 mars 1913 son épouse Marie meurt, Jean est âgé de 61 ans.
Jean JAGER est décédé le jeudi 21 octobre 1920, à l'âge de 69 ans, à Creutzwald (57150).
La famille JAGER Georges et Bernard Emilie
Cette famille habitait au 37 rue Principale
de gauche à droite :
à l'avant : JAGER Paul, Bernard Emilie, JAGER Catherine, JAGER Georges, JAGER Cécile
à l'arrière : JAGER Line, JAGER Françoise, JAGER Hermann (Martin)
Pour leurs descendants, ils seront peut-être présents à la cousinade
La vie moderne à Guerting
Le phénomène culturel du mineur-paysan s'est propagé dans la première moitié du 20° siècle pour se dissiper progressivement durant la seconde moitié de ce même siècle.
De nos jours, la population locale quoique rurale, vit au même rythme que toute l'Europe
Le dernier JAGER maire se prénommait Jean-Pierre (1953 - 1959).
Il symbolise le changement culturel car sous son mandat le village se dote d'un groupe scolaire, d'un corps de sapeurs-pompiers, de la fête des cerises, de plusieurs commerces comme la boulangerie, la quincaillerie, la boucherie JAGER et la menuiserie JAGER
Devant le monument aux morts, le maire JAGER Jean-Pierre entouré à sa gauche de la reine des cerises avec ses demoiselles d'honneur 1955 (Josette, Marie-Jeanne, Marcelle) et à sa droite le Sous-Préfet Nester de Boulay et Madame, du député Martin, du Conseiller Général Oulerich et du commandant de la gendarmerie de Creutzwald.
La classe de Mr Lucien Muller [année scolaire 1960-61]
01) Reslinger Jean-Jacques 02) Tritimonti Léonardo 03) Lernoud Paul 04) Jager Denis 05) Jager Roland 06) Tonnelier Sylvain 07) Simon Joseph 08) Tonnelier Martin 09) Jager Pascal 10) André Bernard 11) Tonnelier Gaston 12) Busché Jean-Marie 13) Fischer Jean-Paul 14) Jager Maxime 15) Dorre Jean-Paul 16) Lorrain Patrice 17) Jager Hubert 31) 18) Jager Raphaël 19) Jager Paul 20) Reslinger Joseph 21) Reslinger Daniel 22) Reslinger Armand 23) Fischer Roland 24) Fischer Jean-Louis 25) Muller Lucien 26) Simon Raymond 27) Mayer Sylvain 28) Boutter Jean-Marie 29) Jager Aloyse 30) Getrey Jean-Marc 31) Reslinger Rémi
La fête des cerises à Guerting [1935- 1988]
Le char de l'ASG à la fête des cerises de 1977, conduit par Yves Tonnelier, notre maire depuis 2020
Lernoud Marianne - Jager Joëlle - Jager Christiane - Reslinger Gaston - Jager Corinne - Jager Martine
Le Comité de l'ASG à l'inauguration des vestiaires, le 4 juin 1990
01) Vivas José 02) Jager Roger 03) Boutter Magali 04) Bernard Valérie 05) Jammet Christine 06) Jager Pierre 07) Jager Laurent 08) Tonnelier Francis 09) Jager Marc, président 10) Tonnelier Yves 11) Botzong Gérard 12) Jager Maxime
La coupe de France gagnée par le FC Metz, est présentée aux jeunes de l'ASG, à l'Auberge Lorraine le 21 janvier 1989
de gauche à droite : Jager Olivier ; Tonnelier Boris ; Jager Vincent ; Paquin David ; Jager Pierre
et plus
Les JAGER(s) locaux célèbres
>L'ancêtre pour tous les "JAGER" de Guerting est JAGER Eloi [1630 - 1685], un jeune de Boucheporn qui se marie en 1655 avec LANG Odile à Guerting et où il s'installe. Son épouse est issue d'une longue lignée guertingeoise et notamment la fille de LANG Pierre, l'un des 3 refondateurs du village après la terrible guerre de Trente ans.
>JAGER Mathias est né le 25 février 1735 à Guerting comme son frère jumeau JAGER Jean. Mathias immigre en 1770 au Banat avec son épouse WINTER Barbe et 2 de ses enfants. Une maison-ferme est construite pour eux à Wiesenhaid (de nos jours en Roumanie)
>JAGER Valentin, né à Guerting le 23 frimaire de l'An X [14 décembre 1801] : Curé du village voisin de Ham-sous-Varsberg durant tout son sacerdoce, sa famille le fait inhumer le 13 mai 1849 au cimetière de Guerting. Pendant que les hommes sont partis à Boulay pour voter lors des élections législatives, ses paroissiennes très en colère en profitent pour venir l'exhumer dans des conditions rocambolesques et de le rapatrier dans leur cimetière.
>JAGER Catherine [1808 - 1850] ; Institutrice et religieuse à Haspelschiedt en Moselle.
>JAGER Jean-Gorges [1816 - 1884] : achète en 1843 l'actuelle maison au 97 rue Principale lorsque la famille du Baron de Warsberg vend ses biens à Guerting. Cette maison transmise par héritage à son fils Jacques puis son petit-fils Jean-Georges et son arrière-petite-fille Georgette, sera un commerce alimentaire et café sous le nom de "Café du Centre" de 1897 à 1987.
>JAGER Nicolas [1878 - 1944] : Sa famille est durement frappée chez elle au 25 rue de Niedervisse par un bombardement américain le 26 novembre 1944. Il y laissera la vie ainsi que celle de son épouse ROLLES Barbe, son fils Aloyse, sa belle-fille GRASSE Léonie, ses petits-fils Eugène et Armand. 4 de ses amis de Coume perdront aussi la vie, Seul son petit-fils Ferdinand, grièvement blessé survivra.
>JAGER Jean-Pierre [1886 - 1960] : Il est le père des fêtes locales. Président de la Société de musique [1930 - 1939] avec 11 musiciens en clique et 23 choristes qui se produisent dans tout le département, il est aussi à l'origine de la fête des cerises [1935 - 1988] qui invente le concept de la représentation féminine par la Reine des cerises.
>JAGER Marie-Catherine (Sœur Jean-Gabrielle, fille de la Charité de la congrégation de Saint-Vincent de Paul) [1892 - 1986] : Missionnaire en Chine de 1928 à 1932 dans la province de Tchékiang, de 1932 à 1951 à Pékin d'où elle sera expulsée par les autorités chinoises.
>JAGER Jean-Pierre [1893 - 1977] est le grand-père du fondateur de l'hebdomadaire régional "La semaine". Il fût le dernier "JAGER" maire de Guerting [1953 - 1959]. Durant son mandat il a réhabilité la fête des cerises stoppée pour cause de guerre. Il a aussi fait construire le local des pompiers et inauguré le groupe scolaire. Il est le témoin de la grande dynamique artisanale avec l'ouverture de la quincaillerie BERNARD, le café "chez Schnaps Marie", la boulangerie RESLINGER, la boucherie JAGER, le magasin d'alimentation "Les coopérateurs" et la menuiserie JAGER.
>JAGER Nicolas né le 2 novembre 1908, il est retrouvé mort dans le bassin à schlamms de la Houve le 17 mars 1955 en ayant recherché son fils Emile âgé de 12 ans qui avait fugué. Emile sera retrouvé mort le 26 juin 1955 dans le même bassin.
>JAGER Paul, né le 4 novembre 1948 à Guerting, décède le 9 décembre 1995 sur le terrain de football à Mauzé-sur-le-Mignon (79) ou il fût sollicité par les joueurs pour arbitrer un match. En hommage à leur ancien entraineur, les joueurs de l'AS Guerting se déplacèrent sur ce terrain le 15 août 1996.
>Les deux sœurs religieuses de la congrégation des Franciscaines de Sainte-Blandine :
>>JAGER Joséphine (sœur Pauline) [1914 - 1997]
>>JAGER Marie-Thérèse (sœur Anselme) 1927 - ]
>JAGER Nicolas [1923 - 2016] ; Missionnaire de l'ordre de la Salette à Madagascar et sur l'île de la Réunion
>JAGER Laurent [1958 - 2015] : auteur de l'ouvrage "Reconstitution des familles JAGER du XVI° au début du XVIII siècle" [2008]
Les JAGER locaux, victimes de la guerre
Victimes de la 1° guerre mondiale
>JAGER François, fils de Jager François et Perrin Catherine, né le 22 mars 1889 à Guerting, décédé le 1 mars 1915 dans le Vauquois (Meuse), inhumé le 2 mai 1915 à Guerting (habitait avec ses parents au 127 rue Principale)
>JAGER François, fils de Jager Valentin et Bernard Catherine, né le 29 septembre 1892 à Guerting, décédé le 2 novembre 1914 en Argonne (habitait avec ses parents au 29 rue Principale)
>JAGER Jean-Pierre (Joseph), fils de Jager Jean-Pierre et Koch Christine, né le 7 mars 1886 à Guerting, décédé le 23 novembre 1916 à Jut Pueza (habitait avec ses parents au 70 rue Principale)
Victimes de la 2° guerre mondiale comme Malgré-nous
>JAGER Joseph (Antoine, François), fils de Jager Pierre et Bernard Elisabeth, né le 7 mai 1924 à Guerting, décédé le 15 décembre 1943 à Dretun en Biélorussie, inhumé au cimetière de Dretun
>JAGER Paul (Jean), fils de Jager Georges et Bernard Emilie, né le 5 juin 1922 à Guerting, décédé le 4 novembre 1943 à Bratzki près de Chriwoi-Rog en Ukraine, inhumé au cimetière de Sofijiwa en Ukraine
>JAGER André, fils de Jager Jean-Christophe et Reslinger Marie-Catherine, né le 9 janvier 1886 à Guerting, décédé le 1 septembre 1915 au Hartmannswillerkopf ou Vieil Armand à Wattwiller (68) sur la commune de Orbey (68) (non inscrit au monument aux morts, la famille n'habitait plus Guerting à son décès
Victimes civiles d'un bombardement américain au 25 rue de Niedervisse, le 26 novembre 1944
>JAGER Nicolas (Jacques), fils de Jager Nicolas et Kieffer Marie-Anne, né le 12 août 1878 à Guerting, époux de Bauer Marie puis de Rolles Barbe
>Madame JAGER Barbe, née Rolles, fille de Rolles Jean et André Elisabeth, née le 19 juin 1887, épouse de Jager Nicolas
>JAGER Aloyse (Valentin), fils de Jager Nicolas et Rolles Barbe, né le 15 mars 1918 à Guerting, décédé le 26 novembre 1944 à Guerting
>Madame JAGER Léonie (Elisabeth), née Grasse, fille de Grasse Jean-Edouard et Jager Catherine, née le 5 mars 1913 à Guerting, épouse de Jager Pierre
>JAGER Eugène (Valentin), fils de Jager Pierre et Grasse Léonie, né le 7 juin 1937 à Guerting
>JAGER Armand (Marie Joseph), fils de Jager Pierre et Grasse Léonie, né le 21 août 1938 à Guerting
Vous souhaitez consulter la liste de tous les morts de la guerre à Guerting : cliquez ici
Les JAGER, maires de GUERTING
>Jager Pierre, né vers 1683, décédé en 1749, fils de Jager Mathias et Schutz Elisabeth, époux de Bommersbach Marie, époux de Robert Anne-Angélique (maire seigneurial (1723))
>Jager Nicolas, né vers 1680, décédé le 25 décembre 1748 à Guerting, fils de Jager Valentin et Meyer Catherine, époux de Becker Suzanne, époux de Kieffer Elisabeth (maire seigneurial (1726))
>Jager Georges, né le 2 septembre 1767 à Guerting, décédé le 7 février 1837 à Guerting, fils de Jager Georges et Jager Jeanne, époux de Jager Marguerite (maire adjoint à Ham/Guerting (1821 &1823))
>Jager Valentin, né le 20 octobre 1796 à Guerting, décédé le 20 avril 1860 à Guerting, fils de Jager Jean et Weber Suzanne, époux de Schiltz Catherine (maire élu de 1847 à 1848)
>Jager Jean-Pierre, né le 21 novembre 1815 à Coume, décédé le 10 novembre 1871 à Guerting, fils de Jager Nicolas et Mayer Françoise, époux de Keff Catherine (maire élu de 1852 à 1871)
>Jager Jean-Pierre, né le 28 mai 1840 à Guerting, décédé le 15 janvier 1923 à Guerting, fils de Jager Jean-Pierre et Keff Catherine, époux de Koch Christine (maire nommé de 1872 à 1886)
>Jager Jean, né le 15 mars 1851 à Guerting, décédé le 27 octobre 1920 à Creutzwald, fils de Jager Jean-Georges et Weber Catherine, époux de Perrin Marie-Anne (maire nommé de 1886 à 1895)
>Jager Jacques, né le 13 octobre 1853 à Guerting, décédé le 28 mai 1920 à Boulay, fils de Jager Jean-Georges et Weber Catherine, époux de Jager Marie-Anne (maire nommé de 1895 à 1908)
>Jager Mathias, né le 4 août 1877 à Guerting, décédé le 12 février 1944 à Guerting, fils de Jager Jean-Georges et Kieffer Madeleine, époux de Tonnelier Marie (maire nommé de 1917 à 1919)
>Jager François, né le 20 avril 1852 à Guerting, décédé le 13 décembre 1920 à Guerting, fils de Jager Jean et Blaise Anne-Marie, époux de Perrin Catherine (maire élu de mars à décembre 1919)
>Jager Nicolas, né le 10 octobre 1855 à Guerting, décédé le 28 mars 1926 à Guerting, fils de Jager Gaspard et Kopp Barbe, époux de Weber Marie-Marguerite (maire élu du 10 décembre 1919 au 23 juillet 1922)
>Jager Jean-Pierre, né le 15 avril 1893 à Guerting, décédé le 17 février 1977 à Metz, fils de Jager François et Perrin Catherine, époux de Bernard Marie (maire élu du 26 avril 1953 au 15 mars 1959)
Les (s) font un plongeon dans l'histoire
L'origine de Guerting
Des documents manuscrits prouvent une occupation du site villageois dès le XIII° siècle. La population dépendra jusqu'à la Révolution de la seigneurie de Warsberg et de la paroisse de Falck-Guerting. Des générations laborieuses se succéderont sans laisser de traces nominatives jusqu'en 1585. Au XVII° siècle divers documents plus complets apportent désormais de meilleur éclaircissement sur la population. La guerre de Trente Ans (1618-1648) va disloquer la communauté et la population s'enfuit vers le Luxembourg et les grandes villes rhénanes.
Pendant près de vingt ans le village sera déserté
extrait de l'ouvrage de Jacques CARL "LES FAMILLES DE GUERTING 1661 - 1939" [2017]
La refondation du village en 1662 (extrait du document)
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine 2021, nous présentons l'acte de refondation du village de Guerting, après la terrible guerre de 30 ans (1618-1648, mais bien au-delà avec des troupes hors contrôle)
Une copie de la carte des géographes CASSINI (18° siècle)
Le café JAGER
Une carte postale vendu au début du 20° siècle par le café-épicerie JAGER Jacques (sur la photo)
de 1897 à 1987, trois générations s'y succèderont, Jacques, Gorges et Georgette
L'immigration au village
Le blason des JÄGER
Le blason d'une branche de la famille JÄGER partie en 1771 à Wiesenhaid, au Banat
(consultez la généalogie de la famille JAGER locale, sur cette page)
En 1770, 1 607 familles (5 326 personnes) ont émigré de Lorraine au Banat (aujourd’hui Roumanie, autrefois Autriche-Hongrie). C’était le plus grand afflux de colons sous le règne de l’impératrice Marie-Thérèse (1717-1780), avec 11 469 personnes.
La grande vague d’émigration de 1770, entra dans l’Histoire du Banat comme un mythe, sous le nom de «train souabe» ; beaucoup plus approprié, cependant, serait le terme «Lothringerzug»(contingent lorrain).
L’origine des colons enregistrés à Vienne en 1770 pour le Banat.
Au XVIIIe siècle, Guerting est un exemple pour tous les villages lorrains.
Après la guerre de Trente Ans, le village de Guerting est presque dépeuplé (en 1648 il n’y avait plus que 3 familles). Des colons suisses, tyroliens et colognais sont venus repeupler le pays dévasté. 120 ans plus tard, la population était déjà si importante qu’il ne restait plus assez de terres cultivables pour la nourrir. Vers 1770, Guerting comptait environ 230 habitants dont 37 personnes ont quitté le village en direction de Vienne et du Banat afin d’améliorer leur situation économique.
En 1770, les émigrants guertingeois au Banat étaient : Pierre FERY (5 personnes), Nicolas FRISCH (3 personnes), Jean HERRIG (7 personnes), Paul HOLLINGER (4 personnes), Mathias JAGER (4 personnes), Pierre JAGER (4 personnes) Christophe LORENTZ (5 personnes), Jean REHM (5 personnes).
L’histoire des frères jumeaux Jean et Mathias JAGER est passionnante.
Alors que Jean JAGER (1735-1817) reste en Lorraine, son frère Mathias JAGER (1735-1807) émigre au Banat début avril 1770 avec son épouse Barbara et ses deux jeunes fils. Après leur arrivée à Hatzfeld, ils seront installés dans le village, nouvellement fondé, Wiesenhaid près d’Arad (aujourd’hui Tisa Noua). [Séjour à Ulm le 18 avril, enregistrement à Vienne le 5 mai, arrivée au Banat le 28 mai, installation à Wiesenhaid en juillet 1771].
Jean a vécu la Révolution en France, certains de ses descendants ont quitté la Lorraine et ont déménagé à Paris, d’autres aux Etats-Unis.
Aujourd’hui, Guerting avec ses 850 habitants, compte encore dix familles descendantes.
Au Banat, à Wiesenhaid, Mathias JÄGER vivait avec 80 autres familles lorraines, parmi elles une autre famille de Guerting et d’autres familles des villages voisins, ainsi que 20 familles du Palatinat. Ses descendants y ont vécu pendant plus de 200 ans, ils étaient dispersés dans tout le Banat : Wiesenhaid, Fibisch, Blumenthal, Orzydorf, Neuarad, Kleinsanktnikolaus, Fratelia, Temesvar, Konigshof et Neupanat.
Dès 1893, un descendant émigre au Dakota du Nord, aux États-Unis ; aujourd’hui, les descendants y vivent encore, ainsi qu’à Trenton/New Jersey, au Canada et même à Buenos Aires en Argentine.
Après la Seconde Guerre mondiale, surtout entre 1975 et 1990, la plupart des descendants ont quitté la Roumanie et se sont installés en Allemagne. Certains vivent également en Autriche, en Suisse, en Écosse. Les descendants d’aujourd’hui sont des artisans, des médecins, des enseignants, des historiens, des prêtres, des acteurs, des politiciens.
Richard JÄGER
Les historiens régionaux en parlent
GUERTING est le village d'origine des (s)
La plaque commémorative apposée contre le mur de l'église
La pose de la plaque commémorative des familles "JAGER - JÄGER"
Ce 3 octobre 2020, une belle cérémonie de partage a scellé ce titre en présence de Monsieur le Maire Yves TONNELIER et son prédécesseur Raymond MAREK, du président régional des Banater Swaben Richard JÄGER, de l'organisateur local Gérard JAGER et de l'historien local Jean-Louis GRAGLIA.
1°) Le jeune Mathias âgé de 2 ans du même prénom que son aïeul qui a quitté le village en 1770, dévoile la plaque avec monsieur le Maire.
2°) Les Familles JAGER et JÄGER et les maires
3°) Un plant de cerise noire, spécialité du village, offert par la municipalité
Le premier village lorrain à reconnaître les expatriés du Banat
Une page du bulletin municipal de Guerting, distribué dans tous les foyers du village
Les organisateurs de la cousinade
L'initiateur de cette cousinade
Je m'appelle Richard Sébastian JÄGER
Je suis de nationalité allemande et j'habite Mannheim
Je suis l'auteur de l'ouvrage généalogique du village de Wiesenhaid au Banat, que j'ai publié en 2018.
Je suis le président régional des Banater Swaben de Bade-Würtemberg
J'étais venu en repérage à Guerting en juin 1989 et j'avais pris contact avec Jean-Louis GRAGLIA, l'auteur de l'ouvrage "GUERTING Ancien village de la Seigneurie de Varsberg [1978]"
J'ai pris de nombreux contacts avec les cercles généalogiques de Lorraine.
Mon fils se prénomme Mathias, comme son ancêtre qui avait quitté Guerting en 1770 pour le Banat. Il sera parmi nous lors de cette rencontre
Anmeldung Banater JÄGER-Zweig bitte an :
Richard Sebastian JÄGER, Ruhrstr. 7, D-68167 Mannheim
Tél.:0 049-(0)621-334844
Email: banaterschwaben@t-online.de
Je souhaite faire découvrir aux JÄGER de toute l'Europe, leur village d'origine
L'organisateur de cette cousinade
Je m'appelle Gérard JAGER
J'habite à Guerting
Depuis la refondation du village en 1662, tous mes ascendants sont de Guerting
Je siège au Comité du Cercle généalogique de la Nied, à Filstroff.
Inscriptions pour les branches "JAGER lorraines
chez Gérard JAGER, 21A, rue de Niedervisse
F- 57880 Guerting : Tél.: 06.76.77.19.20
Courriel: cousinadejager2020@gmail.com
J'espère que les "JAGER et consorts" adhérent à mon investissement.
L'historien dans cette cousinade
Je m'appelle Jean-Louis GRAGLIA
J'ai écrit "GUERTING Ancien Village de la seigneurie de Varsberg", en 1978
Avec la collaboration de la SHAN, j'ai écrit "GUERTING" en 2011
Je suis également l'auteur des ouvrages :
---CAISSE MUTUELLE DE DEPOTS ET DE PRETS DE GUERTING [1980]
---MOSELLE EST dans tous ses états [1998]
Je gère aussi de nombreux blogs internet et autres pages FACEBOOK
Je souhaite garder et développer l'esprit local dans la convivialité et le partage, par respect aux anciens
Lieu du rendez-vous
Maison Polyvalente, Impasse des Prés 57880 Guerting, France : cliquez
La contribution des participants :
Des animations originales peuvent être programmées.
Faites des propositions.
Toutes seront étudiées.
Ein Treffen mit unserer Geschichte ist für denn frühling 2023 geplant.
Ein Volk, die Nachkommen einer Familie, möchte das Herkunftsland ihrer Vorfahren sehen, ihre Geschichte kennen lernen.
Der Bundespräsident der Schwaben vom Banat, Baden Würtemberg, der den Nachnamen JÄGER trägt, möchte, dass all diese deutschen, österreichischen und schweizerischen Nachkommen das Dorf ihrer Vorfahren entdecken.
Richard JÄGER ist bereits in unser Dorf Guerting schon gekommen, wo noch JAGER-Nachkommen leben. Deshalb kontaktierte er seinen entfernten Cousin Gérard, damit er ihm hilft, diese "Rückkehr zu den Quellen" durchzuführen.
Sie interessieren sich für diese Geschichte, dieses Treffen, konsultieren
- Das Dorf Guerting auf : : Wikipédia Guerting
- Die Gemeinde Guerting : Mairie de Guerting
- Facebook-Seite : Le guertingeois connecté
- Facebook-Seite "JAGER de tous pays" : https://www.facebook.com/JAGER-de-tous-pays-108910630663945/
Rufen Sie die E-Mail-Adresse ab, um mit uns Kontakt aufzunehmen : cousinadejager2020@gmail.com
Bis bald.
L'origine des documents
à méditer
(page mis à jour le 24 février 2023)
/image%2F1227057%2F20240306%2Fob_34fcb3_merci.jpg)
/image%2F1227057%2F20240304%2Fob_e58901_guerting-attractivite.jpg)
/image%2F1227057%2F20240229%2Fob_dc471a_serviette-asg.jpg)
/image%2F1227057%2F20240301%2Fob_df1164_guingette.jpg)
A l'origine du village 
/image%2F1227057%2F20240305%2Fob_cae56f_drapeau-mineurs.jpg)
L
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F1%2F3%2F1319265.jpg)