retraité actif à Guerting

13 décembre 2018

Jean-Joseph Carl publie un nouveau recueil

Le poète guertingeois, Jean-Joseph Carl, vient d'éditer un nouveau recueil intitulé "Des mots, des silences". Il s'agit du septième ouvrage publié par l'auteur. 310 pages regroupant 34 photos et 1360 haïkus (petits poèmes en trois vers de 5, 7, 5 syllabes emblématiques de la poésie japonaise). On peut se procurer le recueil directement chez l'auteur (03 87 82 47 24) ou le commander par internet sur le site " thebookedition " en tapant jean-joseph carl sur Google. Prix de vente : 13 euros. 

Jean jo1  jean jo2

 

 

Posté par Guertretraites à 09:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


10 décembre 2018

L'AG des retraités guertingeois

L'association des retraités guertingeois s'est réunie ce dimanche 9 décembre 2018 à la salle polyvalente.

Après les traditionnelles dispositions statuaires, la trentaine de membres présents ont appris la démission du président et de la vice-présidente.
Le comité a été reconduit dans ses fonctions. Le nouveau président est Marcel Bernard et la nouvelle vice-présidente Antoinette Reslinger.

IMG_0457IMG_0460     IMG_0458     

Il est à noter, la présence de Monsieur le Maire ainsi que des présidents d'associations locales venus par sympathie.

Posté par Guertretraites à 09:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

26 novembre 2018

Le marché de Noël

Le traditionnel marché de Noël s'est déroulé ce dimanche 25 novembre 2018 à la salle polyvalente.
Pas moins de 7 stands magnifiquements garnis attendaient les visiteurs.
Ne se sont finalement déplacés que les membres de l'association (et pas tous) et leurs sympatisans

IMG_0444     IMG_0452     IMG_0454

C'est bien la fin d'une époque qui n'a que trop duré.

L'absence chronique du public depuis des années pourrait contraindre les retraités guertingeois d'abandonner cette formule de manifestation et se poser la question sur l'avenir de leur structure.

Posté par Guertretraites à 11:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

11 novembre 2018

Commémoration du centenaire de l'armistice de 1918

De nombreux habitants se sont déplacés pour la cérémonie au monument aux morts, ce 11 novembre à 10h30.
Une cérémonie simple empreinte d'une certaine émotion

IMG_0439     IMG_0440PeIMG_0443

Pour le verre de l'amitié à la salle polyvalente, le maire a chaleureusement remercié les persones qui ont si généreusement fleuri le monument 

Posté par Guertretraites à 13:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

27 octobre 2018

La journée conviviale

Les membres de l'association des retraités guertingeois ont passé ce vendredi 26 octobre 2018, une journée à la salle polyvalente placée sous la joie, le partage et la convivialité
IMG_0406     IMG_0416     IMG_0417

Un grand merci aux organisateurs

Posté par Guertretraites à 10:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


22 octobre 2018

Marie-Françoise Ahr est décédée

AHR

C'était la maitresse pour les natifs des années 60.
Elle fût la première institutrice de la maternelle, lorsque la municipalité décida en automne 1969 de créer cette classe  au village.
Elle vient de décéder et nous présentons nos sincères condoléances à sa famille.

 

Posté par Guertretraites à 14:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

12 septembre 2018

Le monument aux morts

A l'occasion des journées européennes du patrimoine 2018 et dans le cadre du centenaire de la 1° guerre mondiale, souvenons-nous !

Les moments de recueillement et de solidarité devant le monument aux morts de Guerting

G0231-1   G0383-1   G0565-1

 G0684-1   G0597-1   G2010

  G1170-1   G0266-1    G0598-1

La photo avec les noms des participants à l'inauguration du monument aux morts en 1924 est consultable dans la rubrique "c'était hier".

Un peu d'histoire : Après le premier conflit mondial, les communes françaises sont sollicitées pour ériger un monument à la mémoire de leurs concitoyens.
Après plusieurs tergiversations, une collecte de fonds dans le village apporte la somme de 1350 francs, la Commune rajoute le solde.
Conçu par la Société Scherer de Bouzonville pour la somme de 2000 francs, il est érigée à l'est du cimetière (à l'empacement de l'actuelle grotte de Lourdes).
La Commune souhaite un agrandissement du cimetière en 1946. L'entreprise Bock Joseph (l'ancêtre de la société Bies Frères de l'Hôpital), transférera le monument aux morts dans l'ancien cimetière situé à côté de l'église et qui vient d'être soumis à une requalification.

L'historique des photos ci-dessus
1 -Le monument aux morts, à l'emplacement de l'actuelle grotte de Lourdes [1924-1946]
2 -Le monument aux morts dans les années 1960
3 -La cérémonie du souvenir de l'armistice au monument aux morts après la messe, en présence des anciens combattants et leur drapeau, du maire et des membres du Conseil Municipal, du curé et des enfants de chœur, du directeur de l'école, des pompiers seniors et cadets avec leur drapeau, de Mr et Mme Aubert responsable de la Pastorale  [8 mai 1994]
4 -A l'occasion de la première messe du père Christophe le 17 juillet 1938, les gardes frontaliers locaux défilent sous leur portique dressé devant le monument aux morts. Sont reconnaissables : Stremler Victor, Jager Pierre (van'na Péta), Tonnelier Pierre, Rolles Joseph, Jager Gustave, Jager Albert
5 -Lors de la commémoration du cinquantième anniversaire de la libération du 30 octobre 1994, la cérémonie devant le monument aux morts en présence des cadets de l'armée américaine et de nombreuses délégations avec leurs drapeaux 
6 -La cérémonie du 8 mai devant le monument aux morts avec les Bouressois et leur maire [7 mai 2015]
7 -Les personnalités civiles et religieuses devant le monument au morts lors de la remise du drapeau aux gardes frontaliers [1938]. On y reconnaît le curé résident l'abbé Wilwohl Emile et le maire Bernard Joseph
8 -Les anciens combattants médaillés devant le monument aux morts [7 mai 1988].
Ehl Raymond, Reslinger Marcel, Reslinger Emile, Kremer Alphonse, Lernoud Joseph, Jager Waldemar, Simon Charles, Clanché Robert, Hallinger Louis, Stremler Gilbert
9 -
La commémoration du cinquantième anniversaire de la libération devant le monument aux morts, en présence des personnalités : le maire Camille Bernard ; le Sous-Préfet de Boulay ; le lieutenant-colonel, commandant le 43 °cuir de Bitche ; le responsable des cadets américains ; le général de corps d'armée Gabriel De Galbert, ancien chef de peloton à cheval et commandant les gardes frontaliers stationnés à Guerting en 1938 ; et au fond la musique et une délégation avec drapeau du 43° régiment de cuirassiers de Bitche [30 octobre 1994] 

Posté par Guertretraites à 17:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

23 août 2018

Notre chanteuse Bernadette

Membre de l'association des retraités guertingeois depuis de nombreuses années, Bernadette a souvent pris le micro pour égayer les manifestations.  

Elle a imprimé un CD et un single dans lequel elle exprime pleinement son talent

Bernadette   Miss Paillette

Vous pouvez la contacter sur son Facebook "Bernadette chanteuse" ou par l'intermédiaire d'un membre du comité de l'association des retraités guertingeois qui transmettra

Posté par Guertretraites à 10:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

31 juillet 2018

La fête patronale 2018

Que la fête fut belle ce week-end, sous un magnifique soleil et avec un public ravi

Qu'ils sont formidables nos papys et mamies qui tiennent absolument à nous faire plaisir et qui nous ont concocté une fête patronale aussi conviviale et dans un tel décor.

Merci à toutes et tous d'avoir prouvé votre résistance dans l'abnégation et la convivialité.

 

IMG_0306     IMG_0313     IMG_0314

IMG_0319     IMG_0321     IMG_0322

La noblesse de leur dévouement a été largement saluée par un public connaisseur.

Posté par Guertretraites à 14:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

10 juillet 2018

Marcel Tourscher n'est plus

Tourscher

Posté par Guertretraites à 08:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

20 juin 2018

Soeur Marie-Anne nous a quittés

Tonnelier Marie, née le 28 janvier 1924 à Guerting, religieuse connue à Guerting jusque dans les années 80 sous le nom de soeur Marie-Anne vient de nous quitter.


G0161-0
C'est la fin d'une époque !
Les religieuses natives de Guerting nous ont toutes quittées
(photo des religieuses, prise en 1993, lors du 150° anniversaire de l'église).

Posté par Guertretraites à 18:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

13 juin 2018

Des souvenirs de Véronique

(Le RL du 8 juin 2018)

véronique1Véronique2

Posté par Guertretraites à 10:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

11 juin 2018

La brocante vide-greniers

Ce 10 juin 2018, les retraités guertingeois ont rendu un grand service au public venu en nombre à la brocante dans ce merveilleux parc des guertingeois.

Comme le temps était idéal pour ce genre de manifestation, beaucoup de sympatisans sont venus soutenir les bénévoles qui proposaient le traditionnel repas et café-gâteau sous l'auvent de la place. 

IMG_0279     IMG_0278     IMG_0276

Le prochain défi de l'association des retraités sera la fête du village qui est prévue les 28 et 29 juillet prochain.
Ils espèrent vous revoir tous, pour cette animation majeure du village. 

Posté par Guertretraites à 11:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

09 juin 2018

L'anniversaire de la doyenne du village

Ce samedi 9 juin l'Angleterre fête en grande pompe les 92 ans de la reine et tous les médias du monde entier diffusent la cérémonie.

Personne ne pense qu'à Guerting c'est précisement le jour des 92 ans de notre doyenne Madeleine Bernard.

C'est pourquoi une délégation municipale s'est rendue à son domicile pour la féliciter.

IMG_0274

Pour ceux qui ne la connaissent pas, il faut savoir qu'elle a élevé 3 enfants, qu'elle est la grand-mère de 5 petits-enfants et trois fois arrière-grand-mère.

Joyeux anniversaire Madeleine, on t'aime très fort 

Posté par Guertretraites à 20:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

08 juin 2018

La sortie des retraités guertingeois en Alsace

Les retraités guertingeois se sont offerts une nouvelle sortie en Alsace, ce jeudi 7 juin 2018.

Si l'accueil a reservé des trombes d'eau permanents dans une région déjà impactée par les inondations, le chauffeur de bus a réussi à faire un parcours inédit et exceptionnel.
Après avoir visité le Palais du pain d'épices de Gertwiller l'excellent repas alsacien s'est déroulé dans une convivialité participative.
La pluie ne cessant toujours pas, une visite de la chocolaterie Maurer à Dorlisheim s'imposait comme une évidence. 

IMG_0254     IMG_0251     IMG_0255
IMG_0260     IMG_0264    
IMG_0259

Un grand merci pour cette journée :
-aux organisateurs pour cette formule
-aux participants pour l'esprit communicative
-à Jean-Marc, le chauffeur et guide

Posté par Guertretraites à 14:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :