A nos souvenirs
Notre histoire et la nostalgie du temps qui passe
Notre mémoire, nos ouvrages, nos documents, nos photos et nos vidéos sont notre patrimoine commun
En étudiant le passé, l'histoire permet au présent de construire des ponts vers le futur.
...vous pouvez aussi consulter la page "C'était hier" qui relate les évènements locaux d'il y a 100, 50 et 25 ans
Nos ouvrages
>Touba Jacques : Ortsgeschichte Lothringens Falck und Guertingen [1912]
>Graglia Jean-Louis : Guerting, ancien village de la seigneurie de Varsberg [1978]
>Graglia Jean-Louis : Caisse mutuelle de dépôts et de prêts de Guerting [1910-1980]
>Auburtin Marc et Jager Marc : Les trente ans de l'AS Guerting [1960-1990]
>Carl Jean-Joseph : L'église Saint-Jacques de Guerting, 150 années d'histoire [1843-1993]
>Carl Myriam : La cerise de Guerting, travail personnel encadré [année scolaire 1996-1997]
>Carl Jacques : Les familles de Guerting 1661-1900 [1997]
>Hestroffer Magalie : La cerise de Guerting, travail personnel encadré [année scolaire 2004-2005]
>Folschweiller François : La Madone du Langenberg à Falck [octobre 2006]
>SHAN des Pays de Nied et Graglia Jean-Louis : Guerting, ancien village de la seigneurie de Varsberg [2011]
>Carl Jacques : Les familles de Guerting 1661-1939 [2017]
>Carl Clarisse : Les récoltes n'étaient pas toutes rentrées [2019]
>Alix Daniel et Graglia Jean-Louis : AS GUERTING, 60ème anniversaire 1960-2020 [2020]
Personnalités du village
Becker Joseph [1901-1965]
Homme de confiance (délégué mineur) en 1937
Président national du syndicat CFDT de 1952 à 1956 puis secrétaire national
Président du conseil de surveillance de la CMDP (Crédit Mutuel) de 1954 à 1965
Boutter Guy [1934 - 2013] était l'initiateur du "Ranch de Guerting", un parc d'attraction doté d'un restaurant-bar au "Saloon", d'une piscine pour enfants, d'un étang pour la pêche, d'un circuit de voiture miniature, d'un train miniature, de trois chevaux de courses, d'un poney et d'un âne.
Le fort Apache servait d'écurie et le Château fort de W.C.
Cette photo est une plaquette de l'activité Newsletter des jeunes de Lartupa
Une vidéo d'une journée au Ranch de Guerting en 1969, par Image'est : cliquez
Becker Joseph [1930-2007]
Une vie au service des autres
>Becker Joseph est porion au HBL.
>Il est en 1960, membre fondateur de l'Association Familiale d’Aide aux personnes ayant un Handicap Mental des Régions de la Rosselle et de la Nied (AFAEI)
>Président du syndicat des arboriculteurs de Guerting et environs de 1984 à 1995.
>Vice-président des arboriculteurs de Moselle.
>Chevalier dans l'ordre du mérite agricole en 1996
Harter Joseph [1931-2021]
Il fût adjoint au maire de la Commune
Il fût le président-fondateur de l'association des retraités guertingeois
Il fût le fondateur de la télédistribution en France et le technicien du Télé-club jusqu'à son démantèlement
Avec l'appui du CASC, il a créé et animé Télé-Vidéo-Guerting, la première télé locale de France
Il fut distributeur en radio-télévision-électroménager
Il a sonorisé toutes les manifestations locales de la seconde moitié du 20° siècle
(Une copie de l'article RL souvenir, du 28 juin 2013)
Les 50 ans du pionnier de la télédistribution
Ce village niché entre de verdoyantes collines a souvent étonné par son dynamisme et son esprit d’innovation. En matière de télédistribution, il fut l’un des premiers en France à avoir un réseau privé et une chaîne locale. Ce charmant village niché entre de verdoyantes collines a souvent étonné par son dynamisme et son esprit d'innovation: En matière de télédistribution il fut l'un des premiers en France à se doter d'un réseau privé et d'une chaîne locale.
La cinquantième assemblée générale du Télé-club qui assure la distribution des programmes TV, dont celle de ses propres chaînes, s’est déroulée à la salle polyvalente dans une ambiance de fête d’anniversaire. À l’heure de la télédistribution par fibre optique en haut débit, le Télé-club peut paraître un peu anachronique. Mais il y a cinquante ans, c’était une évolution et une révolution. La première distribution guertingeoise par le câble depuis une antenne collective remonte à 1963.
À cette époque, on ne parlait pas encore de satellites et de paraboles. Par contre ce qu’entendait souvent Joseph Harter, le commerçant local de téléviseurs, c’était les réclamations des clients ne parvenant à capter. En raison de la situation géographique, les deux tiers du village étaient situés dans une zone d’ombre. Aussi eut-il l’idée d’édifier une antenne collective de 30 m sur la colline du Schullerberg.
Mutualisation des moyens
Le 16 septembre 1963, ils étaient cinq à pouvoir enfin regarder dans de bonnes conditions les programmes noir et blanc des trois chaînes : RTF (1re chaîne française), Télé Luxembourg et ARD (1re chaîne allemande). En fin d’année, ils étaient huit abonnés et quarante-quatre fin 1966.
Deux nouvelles chaînes sont apparues en 1967 : la 2e Française et ZDF. En 1976, avec la multiplication des chaînes, un nouvel équipement pour la bande UHF était devenu nécessaire et coûteux, d’où la création officielle d’un Télé-club, association à but non lucratif, le 12 juin 1976, sous la présidence de Paul Jager. L’année suivante, avec la participation de TDF, un nouveau pylône était installé derrière le monument de Sainte-Barbe et desservait les deux tiers des foyers avec 128 abonnés. En 1980, sous le mandat du maire Charles Reslinger le réseau fut déclaré communal et une convention lia la municipalité au Télé-club.
Deux chaînes locales
Les améliorations techniques se succédèrent avec l’arrivée des premières transmissions par satellite puis furent créées deux chaînes locales : Télé vidéo Guerting en 1984 puis une chaîne paroissiale qui retransmet en direct les offices religieux et diverses informations. Après une tempête en 1994, une nouvelle tête de réseau a été installée près de la maison forestière et distribue aujourd’hui 81 chaînes numériques, dont la TNT et vingt-cinq stations de radio pour 271 abonnés auxquels il en coûte 8 € par mois.
Ce réseau performant est régulièrement entretenu et a même été entièrement rénové avec les travaux d’enfouissement de réseaux réalisés entre 2002 et 2008. Quant à son avenir, il dépendra en partie du projet de fibre optique à l’étude par la communauté de communes du Warndt.
Les titulaires de la légion d'honneur
>Aubiat Jacques, né le 31 mai 1771 à Auzéville, décédé le 30 août 1833 à Auzeville, épouse Billon Marguerite Cunégonde le 18 juin 1816 à Auzéville, officier militaire, officier de la légion d'honneur (son épouse décède à Guerting)
>Bloch Mathis, né le 29 juillet 1801 à Guerting, décédé le 3 avril 1860 à Guemené sur Scorff, épouse Bisilly Onésime le 26 octobre 1842 à Guémené sur Scorff, gendarme, chevalier de la légion d'honneur le 29 décembre 1854
>Albrecht Claude, né le 4 avril 1806 à Guerting, décédé le 9 avril 1883 à Boulogne-Billancourt, fils de Albrecht Michel et Reslinger Catherine, épouse Blanc Anne Félicie le 4 novembre 1840 à Besançon, gendarme à cheval, chevalier de la Légion d'honneur le 19 août 1850
>Kieffer Jean, né 15 août 1919 à Guerting, décédé le 17 août 2008 à Dijon, fils de Kieffer Jean et Zimmer Anne, épouse Druette Aleth-Marie le 23 juillet 1946 à Salives (Côte d’or), titulaire de la légion d’honneur (habitait à Dijon)
>Mayer Raymond (Jean Pierre), né le 7 février 1913 à Guerting, décédé le 14 août 1991 à Guerting, fils de Mayer Jacques et Keller Anne Marie, épouse Mick Marie-Antoinette le 30 août 1945, employé HBL, déporté dans trois camps de déportation il est promu chevalier de la légion d'honneur le 7 mai 1972 (habitait 38 rue Principale)
>Tonnelier Roger, né le 14 août 1940 à Persac (86), fils de Tonnelier Pierre et Reslinger Julienne, épouse Perrin Nicole le 16 juillet 1963 à Guerting, ingénieur HBL, chevalier de la légion d'honneur en date du 8 avril 1998 (habite à Saint Avold)
Notre musique
Une ancienne chanson locale dédiée aux mineurs (années 30)
(le texte est écrit par Gustave André [1917-2004], dirigeant de la chorale paroissiale de 1964 à 1991)
Une ancienne chanson, écrite par Jean-Joseph Carl en 1994 pour le spectacle "Papi raconte-moi ta guerre" (musique de la ballade nord-irlandaise)
La chanson "Pour un monde plus beau qu'ça", écrite pr Jérôme Henner à l'occasion des Guertinades 2010
(imaginée par Martine Lernoud, la décoration publicitaire pour la promotion des guertinades 2010)
Le groupe local No Name (2021)
La chorale paroissiale fête son 70° anniversaire (16 octobre 2010)
Notre patrimoine
La distillation : Deux siècles de distillation
Le bonbon à la cerise noire de Guerting
La culture
Les journalistes en herbe du collège de Boulay, filment le préparatifs pour la diffusion des émissions "Le jour du Seigneur" par France 2 (30 octobre et 1 novembre 1993)
La pièce de théâtre "Avant l'heure, c'est pas l'heure" écrite, préparée et jouée par les jeunes de Lartupa, à la salle polyvalente
Les correspondances
Quelques courriers d'une époque révolue, répertoriés dans l'album Notre correspondance
Question ? : a quoi sert une boîte de chaussures ?
A Guerting, c'est pour ranger des anciennes photos que personne ne verra jamais
Cette rubrique vous est donc dédiée.
Elle vous permet de partager des photos avec la collectivité
Pour les diffuser, envoyez-nous les documents numérisés et ajoutez ce que vous savez à leurs sujets
Et c'est parti !
Promenade dans le village (les plus belles photos de vous) 
1) Levée de soleil sur la forêt communale, le 23.11.1923 (enoyée par José Vivas, le 14 décembre 2023)
Pour connaitre le village, consultez :
Quelques photos de "GUERTING"
Les photos de WIKIMEDIA COMMONS
Les vues du village de GUERTING, sur Youtube [2019]
L'album photos Notre mémoire collective (cliquez sur une des photos pour avoir plus d'infos)
Les anciennes photos locales sont des pièces du patrimoine commun
La plus ancienne photo de Guerting [1890] (issue de la collection de Lartupa)
Devant la maison forestière, le garde forestier François Wilhelm et son épouse Suzanne Fischer assis en premier plan et leurs enfants (de gauche à droite) Marguerite, François et Barbe
Historique : Ce garde forestier fût le premier locataire de la maison forestière construite en 1883 lors d'une restructuration des services par l'administration allemande. Auparavant il demeurait dans l'ancienne maison forestière située au 122 rue Principale.
Ce fonctionnaire avait aussi imaginé avec l'inspecteur général des forêts Gustave Gand de Thionville, une apparition de la Sainte Vierge qui leur permis d'ériger la statue de la Madone du Langenberg en 1866. De mèche avec le prieur de l'abbaye de Téterchen, ils ont fait croire à la population qu'après s'être perdus dans cette immense forêt, la madone leur est apparue et les a guidés pour retrouver leur chemin.
Les plus anciens du village ont encore le souvenir de l'abbé François Wilhelm (au centre de la photo) qui n'ayant pas oublié son village natal est venu fêter son jubilé sacerdotal en l'église de Guerting le 21 juillet 1946.
La dernière soirée des citrouilles grimaçantes organisée par Lartupa et sa célèbre fée Callista du jardin des Guertingeois [31 octobre 2015]
(2 articles élaborés par Jean-Louis Graglia
1) La bénédiction de la statue de Sainte-Barbe et fête du 55° anniversaire de la Société des Mineurs [29 juin 1958]
Après une fête très controversée du 50° anniversaire de leur création en 1953 au lieu-dit "Quelen", la société des mineurs est à son apogée.
La statue est érigée par les bénévoles de l'association qui ont consacré de nombreuses heures de travail. Elle est entièrement financée par les dividendes de la fête.
En présence de nombreuses personnalités, la statue est bénie par l'abbé Pennerath Joseph curé de la paroisse, l'abbé Mayer Jean-Georges enfant du village, les parrains et marraines : Reslinger Jean-Joseph, Perrin Christophe, Tonnelier Céline et Mitsch Louise
Henri Reslinger, ingénieur divisionnaire des HBL à Merlebach et enfant du village a coupé le ruban et dévoilé la statue.
L'emplacement est une idée de Reslinger Pierre, la mise à disposition du site avec l'appui de la commune et de Bucchiotty Jean Léon, la construction est l'oeuvre de Tridémy Jules, et l'entretien est dispensé par Tonnelier Pierre.
Le comité de l'association est formé par : Jager Jean-Pierre ; Decker Joseph ; Bernard Albert (secrétaire) ; Tonnelier Mathieu (président) ; Bernard Rodolphe ; Reslinger Jacques ; Tridémy Jules (trésorier) ; Reslinger Joseph
La fête champêtre est organisée dans le pré qui sert habituellement à la fête des cerises, en présence de nombreuses délégations du Bassin Houiller Lorrain et Sarrois et rehaussée par l'harmonie des Houillères du Bassin de Lorraine.
Il est bon de se souvenir des mineurs locaux morts à la mine : Tridémy Jean-Pierre [1838-1895] ; Kopp Nicolas [1880-1909] ; Perrin Nicolas [1873-1925] ; André Joseph [1912-1955] ; Frin Adrien [1931-1982]
et aussi ; Jouin Gérard [1922-1947] ; Reslinger Marguerite [1860-1923] ; Reslinger Jeanne [1917-1923]
2) L'inauguration du monument aux morts en 1924
Suite à la demande expresse des autorités pour commémorer les victimes de la grande guerre et les différentes tergiversations communales, le monument aux morts est inauguré à droite du cimetière (à la place de l'actuelle grotte de Lourdes).
Elaboré par la Société Scherrer de Bouzonville pour la somme de 2.000 francs, une quête au village rapporte 1.350 francs, le solde est versé par la commune
Remarque : 1) Les personnes coiffées d'une casquette sont membres de la Société des mineurs.
2) Les personnes coiffées d'un béret, revendiquent un terrain de football qu'elles n'auront pas
01) non identifié 02) Jager-Schneider Georges 03) Mayer Jean 04) Wilbrette-Perrin Pierre 05) Bernard-Jager Joseph 06) Mayer-André Jacques 07) Mayer-Becker Gaspard 08) non identifié 09) Jager-Danner Jean-Pierre 10) Grasse-Jager Edouard 11) non identifié 12) Bertin Jean 13) non identifié 14) non identifié 15) non identifié 16) non identifié 17) Reslinger-Jager Georges 18) non identifié 19) non identifié 20) André-Denig Joseph 21) Stremler-Ziegler Joseph 22) Reslinger-Schmitz Joséph Henri 23) Reslinger-Lamy Pierre 24) non identifié 25) non identifié 26) André-Tonnelier Francois 27) non identifié 28) Becker-Bauer Joseph 29) Lernoud- Perrin Joseph 30) non identifié 31 non identifié) 32) non identifié 33) Krier-Lernoud Jacques 34) Reslinger-Braun Valentin 35) Tonnelier- Krier Louis 36) Rolles-Reiter Jean-Pierre 37) Jager-Tonnelier Mathias 38) Reslinger-Jager Michel 39) Tridémy-Tonnelier Jacques 40) André-Blaise Jean-Pierre 41) Wilbrette-Stremler Georges 42) Reslinger-Jager François 43) Jager-Jager Jean-Georges 44) Lernoud-Ahr Nicolas 45) Tonnelier-Kahren Joseph 46) non identifié 47) Reslinger-Reslinger Jean-Pierre) 48) Jager-Bernard Pierre 49) Bodwin-Jager Joseph 50) Reslinger-Perrin Pierre
Classe de CM1 [mai 1983] (présentée par Dorre Doris, ce 1 août 2022)
01) Bounachada Madani 02) Kopp Cédric 03) Kennel Rachel 04) Censier Anne 05) Martins Isabelle 06) Ciota Alice 07) Bernard Frédérique 08) Marek Christophe 09) Lernoud David 10) Hallinger Brigitte 11) Reslinger Ludovic 12) Majdanick Isabelle 13) Tridémy Frédéric 14) André Eric 15) Martins Marylène 16) Depriester Stéphane 17) Pohl Nicole 18) Tridémy Francoise 19) Reslinger Delphine 20) Szijardo Peggy 21) Tridémy Nathalie 22) Dorre Doris 23) Vélic Dragana 24) Mme Moget Ginette
(de très anciennes photos)
Les élèves de la classe unique du village en 1895, devant la mairie-école (de nos jours, parking de la mairie) construite en 1868 (présentée par Astrid Muller, ce 6 février 2018)
06) Bernard-Jager Nicolas 14) Tonnelier-Rolles Francois 15) Grasse-Jager Edouard 16) André-Stosse Marie 19) Kopp-Faltot Anne 20) Becker-Schmitt Elisabeth 23) Boutter-Kopp Anne 24) Grasse-Tonnelier Marie 32) Tonnelier-Jager Jean 34) Lernoud-Krier Marie 35) Jager-Reslinger Catherine 36) Kopp-Boutter Marie 37) Jager-Bodvin Marie 39) Becker Barbe (gouvernante de l'abbé Willwohl Emile) 40) Herrig-Jager Catherine 43) Jager-Bernard Georges (Josel's) 46) Remlinger Jean-Pierre (instituteur) 48) Mayer-Becker Gaspard 49) Jager-Schneider Georges 50) Jager-Bernard Pierre 53) Tonnelier-Rolles Nicolas 56) Tonnelier-Grasse Nicolas
---------------
La classe des petits en 1923, devant l'école de nos jours disparue (présentée par Astrid Muller, ce 6 février 2018)
De nos jours, place du parking de la distillerie
Nota : Ce fût une génération sacrifiée, toutes les familles locales parlaient l'allemand et les deux institutrices venues du centre de la France (Mlle Vagannez de Lyon et Mlle Savoyant du Massif Central) en 1921 ne comprenaient pas cette langue
01) cachée 02) Krier-Augris Charles 03) Mayer-Albrecht Marie 04) Mayer-Paquet Jacques 05) Mayer-Losson Eugène 06) Tonnelier-Jager Pierre
07) Rolles Joseph (victime de la guerre) 08) Riva Charles 09) Jager Aloyse (victime de la guerre) 10) Tonnelier-Balantic Jacques 11) André-Rolles Joseph 12) Jager-Savoie Pierre 13) Hanser-Samson Blandine 14) Nafziger-Marti Berthe 15) Jager Joséphine (sœur Pauline) 16) Tonnelier- Abrams Elisabeth
17) Tonnelier-Fischer Rose 18) Tonnelier-Reslinger Catherine 19) Fischer-Reslinger Anne 20) Reslinger Gertrude (Diesa Gertrude) 21) Jager-Tonnelier Cécile 22) Jager-Tonnelier Line 23) Reslinger-Kieffer Mathilde 24) Jager-Meiser Félicie 25) Krier-Blivet Marie 26) Grasse Léonie (victime de la guerre)
27) Krier Clémence (sœur Anne-Gabrielle) 28) Tonnelier-Busché Jeanne 29) Mayer-Reslinger Elisabeth 30) Mayer-Rosenberger Marie 31) Jager-Wilbrette Jean 32) Reslinger-Fischer Jacques 33) André Alphonse (père Ambroise) 34) Bernard-Auer Jacques 35) Jager-Burtin Armand 36) Reslinger-Guldner Raymond 37) Savoyant Marie (institutrice) 38) Tonnelier-Blondeau Nicolas 39) Reslinger-Weber Adolphe 40) Perrin-Delphino Albert 41) Remarck-Boucher Joseph 42) Andolfi-Farny Bruno 43) Kieffer Georges (Ferme St-Jean) 44) Jager-Fischer Angèle 45) Tridémy-Herbin Marthe 46) Bernard-Reslinger Mathilde 47) Bernard-Reslinger Jacqueline 48) Reslinger-Jager Marie 49) Perrin-Reslinger Claire 50) ? 51) Perrin-Harius Hélène 52) Vaganez Hélène (institutrice, elle était la cousine de Antoine Pinay qui fût président du Conseil des ministres et ministre des finances)
Les élèves du cours élémentaire et du cours moyen devant leur école, de nos jours place de la distillerie [avril 1929] (une photo que nous présente Nicole Auer, ce dimanche 4 mars 2018)
01) Bernard Germaine (gouvernante de l'abbé Karst) 02) Krier Clémence (sœur Anne Gabrielle) 03) Tonnelier Jeanne (épouse Busché Conrad) 04) Stosse Louise (épouse Mitsch Lambert) 05) Rolshausen Rose (épouse Salmon François Lucien) 06) Bodwin Marie (épouse Metzger Ferdinand) 07) Jager Georgette (épouse Schmitt Victor) 08) Carl Elisabeth (épouse Reslinger François) 09) Nafziger Irma (épouse Nussbaumer Werner) 10) Nafziger Berthe (épouse Marti Joaquin) 11) Mayer Jeanne (épouse Reslinger Jean-Jacques) 12) Jager Albertine (épouse Fischer Jacques) 13) Tonnelier Catherine (épouse Reslinger André Nicolas) 14) Jager Félicie (épouse Meiser Pierre) 15) Tonnelier Catherine (épouse Bodwin Marcel) 16) Krier Marie (épouse Blivet Antoine) 17) Bernard Mathilde (épouse Reslinger Jean) 18) Jager Angèle (épouse Fischer Emile) 19) Rolles Joséphine (épouse André Joseph) 20) Tonnelier Elisabeth (épouse Brunetta Jean puis Abrams Joseph) 21) Jager Line (épouse Tonnelier Joseph) 22) Tridémy Marthe (épouse Herbin Alexandre) 23) Kopp Albertine (décédée à l'âge de 15 ans) 24) Jager Régine (enseignante célibataire) 25) Reslinger Adèle (épouse Gaigner Joseph Marcel) 26) Perrin Julienne (épouse Jager Alphonse) 27) Perrin Claire (épouse Reslinger Pierre) 28) Reslinger Mathilde (épouse Kieffer Jean) 29) Leser Irène (épouse Lefort Albert Oscar) 30) Jager Cécile (épouse Tonnelier Pierre) 31) Danner Anne (native de Hargarten, élevée à Guerting par Danner Pierre et Reslinger Anne) 32) Hanser Blandine (épouse Samson Gaston) 33) Bernard Jacqueline (épouse Reslinger Jean-Pierre)
Vous pouvez aussi consulter les photos historiques de l'association des retraités guertingeois dans leur album : cliquez ici
/image%2F1227057%2F20240304%2Fob_257e8e_guerting-attractivite.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F17%2F63%2F1339553%2F133348887_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F95%2F60%2F1339553%2F107582196_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F51%2F70%2F1339553%2F132285582_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F1%2F3%2F1319265.jpg)