A l'occasion des journées européennes du patrimoine 2018 et dans le cadre du centenaire de la 1° guerre mondiale, souvenons-nous !

Les moments de recueillement et de solidarité devant le monument aux morts de Guerting

G0231-1   G0383-1   G0565-1

 G0684-1   G0597-1   G2010

  G1170-1   G0266-1    G0598-1

La photo avec les noms des participants à l'inauguration du monument aux morts en 1924 est consultable dans la rubrique "c'était hier".

Un peu d'histoire : Après le premier conflit mondial, les communes françaises sont sollicitées pour ériger un monument à la mémoire de leurs concitoyens.
Après plusieurs tergiversations, une collecte de fonds dans le village apporte la somme de 1350 francs, la Commune rajoute le solde.
Conçu par la Société Scherer de Bouzonville pour la somme de 2000 francs, il est érigée à l'est du cimetière (à l'empacement de l'actuelle grotte de Lourdes).
La Commune souhaite un agrandissement du cimetière en 1946. L'entreprise Bock Joseph (l'ancêtre de la société Bies Frères de l'Hôpital), transférera le monument aux morts dans l'ancien cimetière situé à côté de l'église et qui vient d'être soumis à une requalification.

L'historique des photos ci-dessus
1 -Le monument aux morts, à l'emplacement de l'actuelle grotte de Lourdes [1924-1946]
2 -Le monument aux morts dans les années 1960
3 -La cérémonie du souvenir de l'armistice au monument aux morts après la messe, en présence des anciens combattants et leur drapeau, du maire et des membres du Conseil Municipal, du curé et des enfants de chœur, du directeur de l'école, des pompiers seniors et cadets avec leur drapeau, de Mr et Mme Aubert responsable de la Pastorale  [8 mai 1994]
4 -A l'occasion de la première messe du père Christophe le 17 juillet 1938, les gardes frontaliers locaux défilent sous leur portique dressé devant le monument aux morts. Sont reconnaissables : Stremler Victor, Jager Pierre (van'na Péta), Tonnelier Pierre, Rolles Joseph, Jager Gustave, Jager Albert
5 -Lors de la commémoration du cinquantième anniversaire de la libération du 30 octobre 1994, la cérémonie devant le monument aux morts en présence des cadets de l'armée américaine et de nombreuses délégations avec leurs drapeaux 
6 -La cérémonie du 8 mai devant le monument aux morts avec les Bouressois et leur maire [7 mai 2015]
7 -Les personnalités civiles et religieuses devant le monument au morts lors de la remise du drapeau aux gardes frontaliers [1938]. On y reconnaît le curé résident l'abbé Wilwohl Emile et le maire Bernard Joseph
8 -Les anciens combattants médaillés devant le monument aux morts [7 mai 1988].
Ehl Raymond, Reslinger Marcel, Reslinger Emile, Kremer Alphonse, Lernoud Joseph, Jager Waldemar, Simon Charles, Clanché Robert, Hallinger Louis, Stremler Gilbert
9 -
La commémoration du cinquantième anniversaire de la libération devant le monument aux morts, en présence des personnalités : le maire Camille Bernard ; le Sous-Préfet de Boulay ; le lieutenant-colonel, commandant le 43 °cuir de Bitche ; le responsable des cadets américains ; le général de corps d'armée Gabriel De Galbert, ancien chef de peloton à cheval et commandant les gardes frontaliers stationnés à Guerting en 1938 ; et au fond la musique et une délégation avec drapeau du 43° régiment de cuirassiers de Bitche [30 octobre 1994]