02 janvier 2020

La cousinade "JAGER"

Cette page fait également office de liaison avec nos amis allemands, autrichiens et suisses

Une nouvelle date en attendant de sortir de la pandémie de la COVID 19. Avec l'espoir que ce sera enfin la bonne

Report


Une page du bulletin municipal de Guerting, distribué dans tous les foyers du village  

commune Jager


GUERTING est le village d'origine des familles "JAGER - JÄGER"

Ce 3 octobre 2020, une belle cérémonie de partage a scellé ce titre en présence de Monsieur le Maire Yves TONNELIER et son prédécesseur Raymond MAREK, du président régional des Banater Swaben Richard JÄGER, de l'organisateur local Gérard JAGER et de l'historien local Jean-Louis GRAGLIA.

IMG_0003     IMG_0005     IMG_0012 

1°) Le jeune Mathias âgé de 2 ans du même prénom que son aïeul qui a quitté le village en 1770, dévoile la plaque avec monsieur le Maire.
2°) Les Familles JAGER et JÄGER et les maires
3°) Un plant de cerise noire, spécialité du village, offert par la municipalité


Le premier village lorrain à reconnaître les expatriés du Banat

20201011


L'objectif

Chères familles JAGER/JÄGER et descendants.

Cette année, cela fait exactement 250 ans que Mathias JAGER/JÄGER (1735-1807) a quitté Guerting en Lorraine avec sa famille. En avril 1770 il émigre à Wiesenhaid au Banat (Hongrie). Son frère jumeau Jean JAGER (1735-1817) reste en Lorraine. Ses descendants vivent toujours en Lorraine et en France. Après 250 ans, nous, les descendants des familles JAGER qui sont restés en Lorraine et les descendants de JÄGER Mathias, émigré au Banat, allons nous rencontrer.

A cette occasion, lors de cette cousinade des 2 et 3 octobre à Guerting en Lorraine, nous célébrerons toutes les familles JAGER/JÄGER ; une rencontre de tous les descendants des familles JAGER/JÄGER de France, du Banat et d’autres pays.

Pour cette cousinade, nous vous invitons, vous et toute votre famille, les 2 et 3 octobre 2021 à Guerting dans la Salle Polyvalente. Ce sera certainement une expérience inoubliable pour nous tous, après 250 ans, de retrouver l’endroit où nos ancêtres ont vécu et d’où sont partis Barbara et Mathias JÄGER qui ont émigré au Banat en 1770.

Si vous voulez participer à cette Cousinade JAGER/JÄGER, nous serions très heureux de vous accueillir tous.

Richard Sebastian JÄGER Mannheim /Gerard JAGER Guerting


Le programme 

pancarte

Samedi 2 octobre 2021

De 12 h à 14 h : Arrivée à la maison polyvalente, Impasse des Près

de 14 h à 15 h : Accueil des participants par les organisateurs et le maire de Guerting.
Présentation des familles JAGER/JÄGER et les descendants.

15 h : Café et gâteau (si vous voulez vous pouvez apporter un gâteau afin de le partager), Merci.

15h30 : Ouverture de l’exposition "Das Banat" .

16h : Conférence: La Grande Émigration 1770 de la Lorraine vers le Banat (Richard S. JÄGER)

16h30 : Conférence: Guerting - Ancien village de la Seigneurie de Varsberg (Jean-Louis Graglia)

17h45 : Photo de groupe de toutes les familles JAGER/JÄGER.

18 h : Spectacle d’un groupe de danse Banatéen.

19 h : Dîner 

A partir de 18h30 : Musique d’ambiance jusque vers 22 h 30, 

Dimanche 3 octobre 2021

10 h 00 Rendez-vous à l’église Saint-Jacques de Guerting, Visite et son histoire.
Concert d’orgue par Christine HENNRICH

10 h 45 Inauguration de la plaque commémorative à l’église

11 h 30 Visite guidée du village de Guerting, la Mairie, l’école et le cimetière.

12 h 30 Dépôt de couronne, à la Grotte de Lourdes et commémoration pour nos ancêtres décédés.

13 h déjeuner dans la Salle Polyvalente.

Après 15 h départ des participants. 

Contribution des participants :
Dîner du samedi : (encore non défini à ce jour)

Déjeuner du dimanche : (encore non défini à ce jour).

Les paiements sont sécurisés, ils se font à la réservation par le moyen qui vous convient :
Paypal : cousinadejager2020@gmail.com
Virement IBAN : FR76 1027 8052 3100 0204 4270 126
Chèque ou numéraire.

Lieu du rendez-vous
Maison Polyvalente, Impasse des Prés 57880 Guerting, France

Anmeldung Banater JÄGER-Zweig bitte an 

Richard Sebastian JÄGER, Ruhrstr. 7, D-68167 Mannheim
Tél.:0 049-(0)621-334844
Email: banaterschwaben@t-online.de

Inscriptions pour les branches «JAGER» lorraines
chez Gérard JAGER, 21A, rue de Niedervisse
F- 57880 Guerting : Tél.: 06.76.77.19.20
Courriel: cousinadejager2020@gmail.com  

Merci de vous inscrire rapidement, car les places sont limitées.


Les organisateurs

L'initiateur de cette cousinade    

Richard Jäger

 

 

Wiesenhaid

Je m'appelle Richard Sébastian JÄGER

Je suis de nationalité allemande et j'habite Mannheim
Je suis l'auteur de l'ouvrage généalogique du village de Wiesenhaid au Banat, que j'ai publié en 2018.
Je suis le président régional des Banater Swaben de Bade-Würtemberg 

J'étais venu en repérage à Guerting en juin 1989 et j'avais pris contact avec Jean-Louis GRAGLIA, l'auteur de l'ouvrage "GUERTING Ancien village de la Seigneurie de Varsberg [1978]"
J'ai pris de nombreux contacts avec les cercles généalogiques de Lorraine. 

Mon fils se prénomme Mathias, comme son ancêtre qui avait quitté Guerting en 1770 pour le Banat. Il sera parmi nous les 2 et 3 octobre 2021. 

Je souhaite faire découvrir aux JÄGER de toute l'Europe, leur village d'origine


L'organisateur de cette cousinade 

Gérard Jager

 

Je m'appelle Gérard JAGER

J'habite à Guerting

Depuis la refondation du village en 1662, tous mes ascendants sont de Guerting

Je siège au Comité du Cercle généalogique de la Nied, à Filstroff.  

 J'espère que les "JAGER et consorts" adhérent à mon investissement.

Je demande que les personnes intéressées se fassent rapidement connaître pour démarrer les inscriptions   


L'historien dans cette cousinade  

Graglia JL

 

 

Je m'appelle Jean-Louis GRAGLIA
J'ai écrit "GUERTING Ancien Village de la seigneurie de Varsberg", en 1978
Avec la collaboration de la SHAN, j'ai écrit "GUERTING" en 2011

Je suis également l'auteur des ouvrages : 
---CAISSE MUTUELLE DE DEPOTS ET DE PRETS DE GUERTING [1980]
---MOSELLE EST dans tous ses états [1998]

Je gère aussi de nombreux blogs internet et autres pages FACEBOOK

Je souhaite garder et développer l'esprit local dans la convivialité et le partage, par respect aux anciens


L'origine de Guerting

Des  documents manuscrits prouvent une occupation du site villageois dès le XIII° siècle. La population dépendra jusqu'à la Révolution de la seigneurie de Warsberg et de la paroisse de Falck. Des générations laborieuses se succéderont sans laisser de traces nominatives jusqu'en 1585. Au XVII° siècle divers documents plus complets apportent désormais de meilleurs éclaircissement sur la population. La guerre de Trente Ans (1618-1648) va disloquer la communauté et la population s'enfuit vers le Luxembourg et les grandes villes rhénanes. Pendant près de vingt ans le village sera déserté

extrait de l'ouvrage de Jacques CARL "LES FAMILLES DE GUERTING 1661 - 1939" [2017]


L'immigration au village

Notre histoire


  Les Nom Jager et l'histoire

La Lorraine, berceau de notre famille.

En 1770, 1 607 familles (5 326 personnes) ont émigré de Lorraine au Banat (aujourd’hui Roumanie, autrefois Autriche-Hongrie). C’était le plus grand afflux de colons sous le règne de l’impératrice Marie-Thérèse (1717-1780), avec 11 469 personnes.

La grande vague d’émigration de 1770, entra dans l’Histoire du Banat comme un mythe, sous le nom de «train souabe» ; beaucoup plus approprié, cependant, serait le terme «Lothringerzug»(contingent lorrain).

pourcentage

L’origine des colons enregistrés à Vienne en 1770 pour le Banat.

Au XVIIIe siècle, Guerting est un exemple pour tous les villages lorrains. Après la guerre de Trente Ans, le village de Guerting est presque dépeuplé (en 1648 il n’y avait plus que 3 familles). Des colons suisses, tyroliens et colognais sont venus repeupler le pays dévasté. 120 ans plus tard, la population était déjà si importante qu’il ne restait plus assez de terres cultivables pour la nourrir. Vers 1770, Guerting comptait environ 230 habitants dont 37 personnes ont quitté le village en direction de Vienne et du Banat afin d’améliorer leur situation économique.

En 1770, les émigrants guertingeois au Banat étaient : Pierre FERY (5 personnes), Nicolas FRISCH (3 personnes), Jean HERRIG (7 personnes), Paul HOLLINGER (4 personnes), Mathias JAGER (4 personnes), Pierre JAGER (4 personnes) Christophe LORENTZ (5 personnes), Jean REHM (5 personnes). 

L’histoire des frères jumeaux Jean et Mathias JAGER est passionnante.
Alors que Jean JAGER (1735-1817) reste en Lorraine, son frère Mathias JAGER (1735-1807) émigre au Banat début avril 1770 avec son épouse Barbara et ses deux jeunes fils. Après leur arrivée à Hatzfeld, ils seront installés dans le village, nouvellement fondé, Wiesenhaid près d’Arad (aujourd’hui Tisa Noua). [Séjour à Ulm le 18 avril, enregistrement à Vienne le 5 mai, arrivée au Banat le 28 mai, installation à Wiesenhaid en juillet 1771].

Jean a vécu la Révolution en France, certains de ses descendants ont quitté la Lorraine et ont déménagé à Paris, d’autres aux Etats-Unis. Aujourd’hui, Guerting avec ses 850 habitants, compte encore dix familles descendantes. Au Banat, à Wiesenhaid, Mathias JÄGER vivait avec 80 autres familles lorraines, parmi elles une autre famille de Guerting et d’autres familles des villages voisins, ainsi que 20 familles du Palatinat. Ses descendants y ont vécu pendant plus de 200 ans, ils étaient dispersés dans tout le Banat : Wiesenhaid, Fibisch, Blumenthal, Orzydorf, Neuarad, Kleinsanktnikolaus, Fratelia, Temesvar, Konigshof et Neupanat.

Dès 1893, un descendant émigre au Dakota du Nord, aux États-Unis ; aujourd’hui, les descendants y vivent encore, ainsi qu’à Trenton/New Jersey, au Canada et même à Buenos Aires en Argentine. 

Après la Seconde Guerre mondiale, surtout entre 1975 et 1990, la plupart des descendants ont quitté la Roumanie et se sont installés en Allemagne. Certains vivent également en Autriche, en Suisse, en Écosse. Les descendants d’aujourd’hui sont des artisans, des médecins, des enseignants, des historiens, des prêtres, des acteurs, des politiciens. 

Richard JÄGER


Les Nom Jager(s) célèbres

>L'ancêtre pour tous les "JAGER" de Guerting est JAGER Eloi [1630 - 1685], un jeune de Boucheporn qui se marie en 1655 avec LANG Odile à Guerting et où il s'installe. Son épouse est issue d'une longue lignée guertingeoise et notamment la fille de LANG Pierre, l'un des 3 refondateurs du village après la terrible guerre de Trente ans.

>JAGER Mathias est né le 25 février 1735 à Guerting comme son frère jumeau JAGER Jean.
Mathias immigre en 1770 au Banat avec son épouse WINTER Barbe et 2 de ses enfants. Une maison-ferme est construite pour eux à Wiesenhaid (de nos jours en Roumanie)  

>JAGER Valentin, né à Guerting le 23 frimaire de l'An X [14 décembre 1801]. Curé du village voisin de Ham-sous-Varsberg durant toute son sacerdoce, sa famille le fait inhumer le 13 mai 1849 au cimetière de Guerting.
Pendant que les hommes sont partis à Boulay pour voter lors des élections législatives; ses paroissiennes très en colère en profitent pour venir l'exhumer dans des conditions rocambolesques et de le rapatrier dans leur cimetière.

>JAGER Catherine [1808 - 1850] institutrice et religieuse à Haspelschiedt en Moselle

>JAGER Jean-Gorges [1816 - 1884], achète en 1843 l'actuelle maison au 97 rue Principale lorsque la famille du Baron de Warsberg vend ses biens à Guerting. Cette maison transmise par héritage à son fils Jacques puis son petit-fils Jean-Georges et son arrière petite-fille Georgette, sera un commerce alimentaire local et café sous le nom de "Café du Centre" de 1897 à 1987 

>JAGER Nicolas [1878 - 1944]. Sa famille est durement frappée chez elle au 25 rue de Niedervisse par un bombardement américain le 26 novembre 1944. Il y laissera la vie ainsi que celle de son épouse ROLLES Barbe, son fils Aloyse, sa belle-fille GRASSE Léonie, ses petits-fils Eugène et Armand. 4 de ses amis de Coume perdront aussi la vie, Seul son petit-fils Ferdinand, grièvement blessé survivra

>JAGER Jean-Pierre [1886 - 1960], Il est le père des fêtes locales. Président de la Société de musique [1930 - 1939] avec 11 musiciens en clique et 23 choristes qui se produisent dans tout le département, il est aussi à l'origine de la fête des cerises [1935 - 1988] qui invente le concept de la représentation féminine par la Reine des cerises.

>JAGER Marie-Catherine (Sœur Jean-Gabrielle, fille de la Charité de la congrégation de Saint-Vincent de Paul) [1892 - 1986] missionnaire en Chine de 1928 à 1932 dans la province de Tchékiang, de 1932 à 1951 à Pékin d'où elle sera expulsée par les autorités chinoises.

>JAGER Jean-Pierre [1893 - 1977] est le grand'père du fondateur de l'hebdomadaire régional "La semaine". Il fût le dernier "JAGER" maire de Guerting [1953 - 1959]. Durant son mandat il a réhabilité la fête des cerises stoppée pour cause de guerre. Il a aussi fait construire le local des pompiers et inauguré le groupe scolaire. Il est le témoin de la grande dynamique artisanale avec l'ouverture de la quincaillerie BERNARD, le café "chez Schnaps Marie", la boulangerie RESLINGER, la boucherie JAGER, le magasin d'alimentation "Les coopérateurs" et la menuiserie JAGER.

>JAGER Nicolas né le 2 novembre 1908, il est retrouvé mort dans le bassin à schlamm de la Houve le 17 mars 1955 en ayant recherché son fils Emile âgé de 12 ans qui avait fugué. Emile sera retrouvé mort le 26 juin 1955 dans le même bassin.  

>Les deux sœurs religieuses de la congrégation des Franciscaines de Sainte-Blandine
>>JAGER Joséphine (sœur Pauline) [1914 - 1997]
>>JAGER Marie-Thérèse (sœur Anselme) 1927 -]  

>JAGER Nicolas [1923 - 2016] Missionnaire de l'ordre de la Salette à Madagascar et à l'île de la Réunion

>JAGER Joseph [1924 - 1943]. Triste sort pour ce jeune de 19 ans incorporé dans l'armée nazie et décédé à Dretun en Biélorussie où il repose loin des siens.  

>JAGER Laurent [1958 - 2015] : auteur de l'ouvrage "Reconstitution des familles JAGER du XVI° au début du XVIII°siècle" [2008]

Celui qui voudrait connaître le nom de ses ancêtres JAGER(s) 
Il clique ici 

Pour des renseignements supplémentaires, inscrivez-vous et participez à la cousinade


Appel à la cousinade

Parlez-en autour de vous, même si vous n'êtes pas concernés

Je m'appelle Jager


Un héritage à partager 

1770 Jager - Jäger 2020

Une rencontre avec notre histoire est prévue les 2 et 3 octobre 2021 

Un peuple, les descendants d’une famille souhaite voir le pays d’origine de leurs ancêtres, leur histoire !

Le Président fédéral des Souabes du Banat, du Bade Wurtemberg, qui porte le patronyme de JÄGER souhaite faire découvrir à tous ces descendants allemands, autrichiens et suisses le village de leurs ancêtres.

Richard JÄGER est déjà venu dans notre village de Guerting, où demeurent encore des descendants JAGER ; il a donc pris contact avec son cousin lointain Gérard afin qu’il l’aide à la réalisation de ce "Retour aux Sources".

Ces deux journées des 2 et 3 octobre 2021 se dérouleront à la Maison Polyvalente de Guerting et hormis les repas conviviaux des samedi soir et dimanche midi, il est proposé des supports techniques, des visites,…. La programmation de ces deux journées est en cours d’élaboration.

Ce weekend peut intéresser des passionnés de généalogie, férus d’histoire, d’une histoire quelque peu oubliée, ces descendants JAGER qu’ils portent ou non encore leur patronyme.

Vous êtes intéressés par cette histoire, cette rencontre, consultez 

-Le village de Guerting sur : Wikipédia Guerting 
-La commune de Guerting : Mairie de Guerting
-La page Facebook : Le guertingeois connecté

-La fédération du Baden-Würtemberg des Souabes du Banat : texte en français 
-Les allemands du Banat sur : Wikipédia Allemands du Banat 

-La page Facebook : JAGER de tous pays  

Récupérer l'adresse mail pour nous contactez : Courriel cousinadejager2020@gmail.com   

A bientôt


Ein Treffen mit unserer Geschichte ist für den 2 und 3 oktober 2021 geplant.

Ein Volk, die Nachkommen einer Familie, möchte das Herkunftsland ihrer Vorfahren sehen, ihre Geschichte kennen lernen.

Der Bundespräsident der Schwaben vom Banat, Baden Würtemberg, der den Nachnamen JÄGER trägt, möchte, dass all diese deutschen, österreichischen und schweizerischen Nachkommen das Dorf ihrer Vorfahren entdecken.

Richard JÄGER ist bereits in unser Dorf Guerting schon gekommen, wo noch JAGER-Nachkommen leben. Deshalb kontaktierte er seinen entfernten Cousin Gérard, damit er ihm hilft, diese "Rückkehr zu den Quellen" durchzuführen.

Diese beiden Tage des 24 und 25 april 2021 finden in "Maison Polyvalente" von Guerting statt und bieten, neben den geselligen Mahlzeiten am Samstagabend und Sonntagmittag auch technische Unterstützung und Besuche, an.

Die Programmierung dieser beiden Tage ist im Entwicklungsgang.

An diesem Wochenende können genealogische Enthusiasten, Liebhaber der Geschichte, einer etwas vergessenen Geschichte, diese JAGER-Nachkommen Interesse haben, ob sie noch ihren Nachnamen tragen oder nicht.

Sie interessieren sich für diese Geschichte, dieses Treffen, konsultieren

- Das Dorf Guerting auf : : Wikipédia Guerting 
- Die Gemeinde Guerting : Mairie de Guerting 
- Facebook-Seite : Le guertingeois connecté 

- Facebook-Seite "JAGER de tous pays" : https://www.facebook.com/JAGER-de-tous-pays-108910630663945/

Rufen Sie die E-Mail-Adresse ab, um mit uns Kontakt aufzunehmen : cousinadejager2020@gmail.com  

Bis bald.


Cliquez ici pour écrire au gestionnaire de ce site : 

-en lui signalant un lien rompu ou devenu obsolète pour que cette rubrique soit toujours à jour 
-pour donner un avis ou faire part d'un ressenti 

Vos commentaires et suggestions seront toujous accueillis avec intérêt. 

Posté par Guertretraites à 10:25 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,